Peter Kruder & DJ Gregory loves SMB-02.

During my South Asian Dj tour in September, for the after party of  the new club Avalon in Singapore, I went to Phuket, Thailand at the  amazing Sri Panwa resort to play with the extraordinaire DJ/producer “Peter Kruder” from the very polpular electro jazz unit from the 90s “Kruder&Dorfmeister” from Austria, Vienna and the Amsterdam based french house  hero “DJ Gregory”.

9月東南アジア・ツアー中での一幕。 F1の開催されたエキサイティングな週末に、タイ・プーケットのリゾート地Sri Panwaへ。シンガポールの巨大クラブAvalonのオープニング打ち上げアフター・パーティで、オーストリア・ウィーンを拠点とし90年代を代表する エレクトロ・ジャズ・ユニットKruder&DorfmeisterのヴェテランDJ&プロデューサー”Peter Kruder”と、アムステルダムを拠点とする人気フランス人ハウスDJ”Dj Gregory”と共演。

At sunset Peter was recording some songs with London’s vocalist “Rob Gallagher (Galliano, Earl Zinger) in his villa on Peter’s mobile studio.  Peter tried our SMB-02 headphones and immediately ordered us a pair.

美しいサンセットを眺めながらPeterはホテルの部屋でモーバイル・スタジオを組み、ロンドンのヴォーカリスト”Rob Gallagher” (Galliano, Earl Zinger)とのレコーディングにてSMB-02を試聴。 とても気に入ってくれ、即一台をご注文頂きました。

After stopping in Tokyo for his gig at the club Warehouse702, Gregory, who is also a technology otaku, bought us a pair too.

同じく機材オタクでもあるGregoryはその後、東京のクラブWarehouse702でのDJプレイのために来日した際にSMB-02を一台購入してくれこの表情。

TEXT BY Alex from Tokyo