夏期休業のお知らせ – 8/11~16 –

＜夏期休業のお知らせ＞

お盆休みのため8月11日から16日まで休業致します。

＊この間のshopでのお買い物につきましては、８月17日より順次出荷させて頂きます。

この期間中、ご不便お掛けしますことお詫び申し上げます。

Please be informed that our company will be totally closed from 11th to 16th of August as Obon holiday（summer holidays）.